Hasta que pase el Quinto Sol

.......


Ta Machtli uia
tkenetzuno o moo
suante techtli tetelco
paramasachi etua
marese via
jua a minadece
etlcant tuinuia
ha temachtle nuia
Micienetachtle
he tzkamanadusti tksua.

Hoja seca
duerme y suspira
en el vientre
de nuestra madre.
Pasarán todos estos soles
y su fuego no tendrá flama
para nuestras plantas
hasta que pase
el quinto sol:
"ya brillará el plumaje del Quetzal".